خانم مریم پورگلوی

مدیر عامل و مؤسس


مقالات فارسی

  • رایانش ابری در ترجمه: موردپژوهی شرکت های ترجمه ایران
  • نقش صنعت ترجمه در رشد تجارت الکترونیکی در دوران پساتحریم

تالیف و ترجمه

  • راهنمای انتخاب یک مرکز ترجمه (ترجمه) انتشارات جنگل، 95
  • صنعت ترجمه و محلی سازی در ایران (تالیف) – جهاد دانشگاهی اصفهان، 96

یادداشت ها و مصاحبه ها

  • ضرورت استاندارد خدمات ملی ترجمه در ایران
  • بی خبری از صنعت ترجمه در ایران. مریم پورگلوی. خبرگزاری کتاب ایران
  • محلی سازی و قابلیت های صنعت ترجمه در ایران
  • همه چیز درباره صنعت خدمات زبانی، خبرگزاری کتاب ایران

پروانه های عضویت و اعتبارنامه ها

  • پروانه عضویت از مرکز پژوهش و آموزش مدیریت ایران
  • پروانه عضویت از انجمن کیفیت و بهره وری ایران
  • پروانه عضویت از بنیاد اروپایی توسعه مدیریت بلژیک
  • پروانه عضویت از آکادمی اعتبارسنجی کسب و کارها از سوئیس
  • اعتبارنامه مدیریت شرکت پیشرو در زمینه توسعه ملی از سوئیس
  • اعتبارنامه پرسنلی بین المللی از سوئیس
  • گواهینامه پرسنلی بینالمللی از سوئیس
  • گواهینامه دوره آموزشی سازمانهای پیشرفته از سوئیس
  • دریافت جایزه بین المللی آی پی سی (مدیریت بین المللی)، تراز الماس از سوئیس
 
سفیر ترجمه ملل در یک نگاه
موسسه سفیر ترجمه ملل یک موسسه دانش بنیان و بین المللی خدمات ترجمه است که هدف از ایجاد آن، ارائه خدمات ترجمه با رعایت سه فاکتور زمان تحویل کوتاه، قیمت مناسب و کیفیت بالای ترجمه هاست.
فعالیت های اصلی این موسسه عبارتند از ترجمه تخصصی مقالات عمومی و تخصصی، ترجمه کتب ادبی، علمی و آموزشی، تولید محتوا، ترجمه بازرگانی شامل مکاتبات بازرگانی، ترجمه کاتالوگ، ترجمه بروشور و مستندات محصول، ترجمه وبسایت، ترجمه صوتی و تصویری و ترجمه شفاهی است.
 
  • 1393

    برنامه ریزی و تعیین چشم اندازهای کاری موسسه
    شروع پژوهش های میدانی برای دستاوردهای جدید در صنعت ترجمه جهت استفاده از آنها در آینده
    مطالعه روی بازارهای ملی و بین المللی خدمات ترجمه
    راه اندازی اولین وبسایت موسسه و اخذ مجوزهای لازم برای کسب و کار ترجمه آنلاین
  • 1394

    جذب و همکاری با مترجمان دورکار
    بررسی نقاط قوت و ضعف مترجمان دورکار در همکاری با یک مرکز آنلاین ترجمه
    بررسی دغدغه های مترجمان دورکار و مشتریان در همکاری با یک مرکز آنلاین ترجمه
  • 1395

    اخذ مجوز موسسه تک منظوره خدمات ترجمه در اصفهان
    برگزاری آزمون ها برای جذب مترجمان دورکار
    چاپ و انتشار مطالعات و پژوهش های میدانی
  • 1396

    راه اندازی موسسه سفیر ترجمه ملل
    جذب تیم پرسنلی موسسه و دپارتمان بندی موسسه جهت پاسخگویی دقیق به مراجعه کنندگان
    چاپ کتاب صنعت ترجمه و محلی سازی در ایران به عنوان دستاورد پژوهشی موسسه
    تشکیل تیم مترجمان غیرحضوری موسسه سفیر ترجمه ملل با برگزاری آزمون و اخذ تعهدنامه رسمی
    راه اندازی ده واحد زبانی
    عضویت در انجمن بهره وری و کیفیت ایران
    عضویت در آکادمی اعتبارسنجی کسب و کارها در سوئیس
    دریافت اعتبارنامه مدیریت شرکت پیشرو در زمینه توسعه ملی از سوئیس
    دریافت نشان اعتماد ملی از کنگره هشتگانه رشد و توسعه ملی
    دریافت نماد اعتماد الکترونیک از مرکز توسعه تجارت الکترونیک
  • 1397

    تشکیل تیم مترجمان حضوری در موسسه
    تشکیل واحد تحقیق و توسعه
    عضویت در بنیاد اروپایی توسعه مدیریت بلژیک
    دریافت ایزوی 17100 خدمات ترجمه از انگلیس